-
1 joute lyonnaise
сущ.1) общ. лионское состязание на воде (при котором противники стараются столкнуть друг друга шестом в воду)2) лингвостран. "копья по-лионски" (вариант игры "копья на воде") -
2 joute
joute [ʒut]feminine noun* * *ʒut1) ( duel) fig jousting [U], battlejoute oratoire or verbale — sparring match
2) Sport, Histoire joust* * *ʒut nf1) (au Moyen-Âge) joust2) (sportive) contest3) (politique, médiatique, diplomatique) skirmish* * *joute nfjoute lyonnaise or nautique Jeux water tournament (in which teams joust in boats).[ʒut] nom féminin2. (littéraire) [rivalité] joust[dialogue] sparring matchjoute littéraire/oratoire literary/verbal contest -
3 joute
fjoute sur l'eau, joute nautique, joute lyonnaise — лионское состязание на воде (при котором противники стараются столкнуть друг друга шестом в воду)2) схватка, бой; поединок, состязаниеjoute de coqs — петушиный бой -
4 лионское состязание на воде
Dictionnaire russe-français universel > лионское состязание на воде
-
5 копья по-лионски
ncultural. joute lyonnaise (вариант игры "копья на воде")
См. также в других словарях:
Joute Nautique — La joute nautique est un sport pratiqué essentiellement en France, en Allemagne et en Suisse, consistant à une confrontation entre deux jouteurs montés sur des barques propulsées par des rameurs ou, selon la méthode pratiquée, par un moteur. Il… … Wikipédia en Français
joute — [ ʒut ] n. f. • v. 1360; joste 1160; de jouter 1 ♦ Combat singulier à la lance et à cheval, au Moyen Âge. ♢ Joute sur l eau : divertissement sportif où deux hommes, debout chacun à l arrière d une barque, cherchent à se faire tomber à l eau, à l… … Encyclopédie Universelle
Joute nautique — La joute nautique est un sport pratiqué essentiellement en France, en Allemagne et en Suisse, consistant à une confrontation entre deux jouteurs montés sur des barques propulsées par des rameurs ou, selon la méthode pratiquée, par un moteur. Il… … Wikipédia en Français
Joutes nautiques — Joute nautique La joute nautique est un sport pratiqué essentiellement en France, en Allemagne et en Suisse, consistant à une confrontation entre deux jouteurs montés sur des barques propulsées par des rameurs ou, selon la méthode pratiquée, par… … Wikipédia en Français
Serrieres (Ardeche) — Serrières (Ardèche) Pour les articles homonymes, voir Serrières. Serrières … Wikipédia en Français
Serrières (Ardèche) — Pour les articles homonymes, voir Serrières. 45° 19′ 08″ N 4° 45′ 50″ E … Wikipédia en Français
Ampuis — 45° 29′ 24″ N 4° 48′ 37″ E / 45.4899, 4.8103 … Wikipédia en Français
Givors — 45° 35′ 29″ N 4° 46′ 10″ E / 45.5913888889, 4.76944444444 … Wikipédia en Français
La Guinguette — Vincent Van Gogh Auteur Bernard Clavel Genre … Wikipédia en Français
Pétanque — Cochonnet à côté de la boule … Wikipédia en Français
Boisse-Penchot — Pour les articles homonymes, voir Boisse (homonymie). 44° 35′ 31″ N 2° 12′ 27″ E … Wikipédia en Français
